— драматург. Перевел с французского: "Материнское мщение", комедия Патра (СПб., 1808); "Оборотни, или спорь до слез, а об заклад не бейся" водевиль (СПб., 1808; 2 изд., 1820); "Добрый Лука, или вот мой день", опера Монвеля (СПб., 1814); кроме того, была играна на спб. императорской сцене ненапечатанная опера (перевод с французского) "Зораима и Зюльнар". Переводы К. пользовались успехом, особенно "Оборотни", удержавшиеся в репертуаре до 1880 г.